- escoffion
-
⇒ESCOFFION, subst. masc.Coiffure de femmes, en usage jusqu'au XVIIe s., qui consistait en une résille englobant les cheveux rejetés en arrière. Un clair escoffion brodé de perles rondes Enserre un front de vierge aux courtes mèches blondes (LORRAIN, Griseries, 1887, p. 91).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. Av. 1549 scofion (MARGUERITE DE NAVARRE, Heptaméron, 14 ds HUG., s.v. scofion); 1555 escofion (RONSARD, Amours de Marie, I, 187, ibid.). Empr. à l'ital. scuffione « grande coiffe de femme » (dep. XIVe s., Il Pataffio ds TOMM.-BELL.) dér. augmentatif de scuffia « coiffe », dér. de cuffia (coiffe), préf. s- (v. ROHLFS t. 3, § 1012). Bbg. HOPE 1971, p. 189. — VIDOS 1939, p. 372.
escoffion [ɛskɔfjɔ̃] n. m.ÉTYM. 1555, escofion; scofion, 1549; ital. scoffione, de scoffia « coiffe », de cuffia préfixé en s-.❖♦ Anciennt. Coiffure à bourrelets formée de rubans portée par les femmes aux XVIe et XVIIe siècles.0 D'abord leurs escoffions ont volé par la place,Et, laissant voir à nu deux têtes sans cheveux,Ont rendu le combat risiblement affreux (…)Molière, l'Étourdi, V, 14.
Encyclopédie Universelle. 2012.